The Granite Building was once the headquarters of the German National Bank, and this sign is still legible on the back of it (along with remains of other generations of painted signs). Father Pitt has altered the perspective and contrast to make the old lettering as plain as possible; below is what you actually see today.
